Combine tequila, lime juice, and agave nectar in a shaker